根据《中华人民共和国出境入境管理法》第六十七条和《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》第三十四条的规定，我局对下列居留证件宣布作废:

　　1.MONSALVE VALENTIN TIMOTHEE，男，1991年9月13日出生，瑞士国籍，护照号码为X2513761，持有我局于2019年9月26日签发的号码为100364964的学习类居留许可（有效期至2020年6月30日）。

　　2.AYRES CHRISTOPHER TERENCE，男，1988年8月5日出生，英国国籍，护照号码为533958060，持有我局于2020年1月6日签发的号码为100641512的工作类居留许可（有效期至2020年12月31日）。

　　特此公告。

绍兴市公安局出入境管理局

2020年5月21日